有文学《日常翻墙的小侯爷》小说的女主池晚莺是御史大夫家的二小姐，她父母健全，有祖母，还有哥哥和弟弟，是全家人手心里的宝贝，由于从小体弱多病，常年卧床养病，尽管貌若天仙，但很少离开府里，外面的人也甚少见过她。
男女主第一次见面的时候，是女主她哥哥和弟弟邀请几个好友去家中做客的时候，但很不巧的是，女主在那时就发病昏倒了，让男主和其他公子在惊叹于女主美貌时，同时也知道了池二小姐原来如此体弱。可能是出于女主的天人之姿，男主背着众人悄悄将女主掉落的发簪收起来了。男主是衡阳候府的小侯爷，家中只有父亲一人，父亲生下他没多久就去世了。
因为小时候他父亲忙于公务，很少管他，所以就养成了他不服管教，放荡不羁的性格，但其实这一切都只能算是表象，男主其实对朝堂之事看得通透，一早就加入了三皇子的阵营，而平时就佯装做纨绔子弟混迹在太子的阵营中，在寻求保护的同时，暗自向三皇子传递信息。因为男主的名声不太好，所以女主的父亲一开始便是不喜欢他的，但男主跟池家两位公子交情不错，而男女主之所以能在一起，就是因为女主她弟跟男主画了张图，让他晚上来找他商量事情，但那张图他画错了，然后男主就找成了女主的院子。
女主当时坐在院子里看星星，然后男主就爬到墙上，被女主看见了，女主看见他后，没喊没叫，反而满是好奇，因为她很少出门，也没有那种男女大防的思想，当男主说他是江湖中人的时候，她满是羡慕，因为她所了解的江湖只在话本子里看到过。之后，男主基本上每天傍晚都去翻墙，时不时给女主带些好吃的好玩的东西，给她讲他在外面的见闻，两人越来越熟，女主也开始不自觉地在吃过饭后等男主，但她一直都不知道男主是小侯爷。
之后，女主无意中知道了男主的身份，也没有气他骗了她，再后来两人的事情被父母兄长知道了，家里人个个都是护犊的，因为小侯爷名声在外，都不看好他们俩的感情，但女主就是认定男主了，而男主也为了娶女主，处处显示自己的诚意，让他未来老丈人终于松口了。皇帝驾崩，男主所投靠的三皇子当上了皇帝，而女主的哥哥和弟弟本来是为太子做事，但他们全家遭遇大难时，太子弃之不顾，让女主一家寒了心，在男主的引荐下，投入了三皇子门下，所以三皇子一登基，男主家和女主家都是功臣，《日常翻墙的小侯爷》小说结局他们的日子就过得顺非顺水，如日中天。